|
|
| {{subiu_orn | }} |
{{subiu_num | }} |
{{subiu_orn | }} |
{{subiu_caps | }}
{{subiu_linha | }}
|
|
A concha oval que ouvia a calçada
A arquiteta Chu Ming Silveira desenhou em fibra de vidro o orelhão que a CTB plantou no Rio e na capital paulista em janeiro de 1972.
|
Rio de Janeiro, 1972: a concha de Chu Ming
|
| ▼ |
| |
|
Uma casca de fibra de vidro em formato de ovo cortado, com a altura aproximada de um tronco humano, aparafusada no alto de um poste metálico na beira da calçada. A superfície interna é curva e lisa, sem quina nenhuma. Quem enfia a cabeça ali dentro para falar ouve a própria voz voltar para perto do fone, enquanto a buzina do ônibus bate na parte de fora e se espalha. A peça não enferruja, não quebra com pedra e pesa pouco o bastante para dois homens instalarem.
Em janeiro de 1972, a Companhia Telefônica Brasileira, a CTB, começou a fixar essas cascas nas ruas do Rio de Janeiro e, poucos dias depois, nas da capital paulista. Em semanas, o carioca e o paulistano já tinham apelido pronto para a novidade: orelhão. Dentro da empresa, o modelo atendia por uma sigla curta, Chu I, tirada do sobrenome da pessoa que o desenhou.
Essa pessoa era Chu Ming Silveira, arquiteta nascida em Xangai em 1941. Ela chegou ao Brasil com dez anos, trazida pela família que deixava a China depois da vitória dos comunistas na guerra civil. Estudou arquitetura no Mackenzie, formou-se em 1964 e entrou para o departamento de projetos de engenharia da CTB, onde recebeu uma encomenda que nenhum modelo anterior tinha atendido.
A empresa precisava de um abrigo para telefone público que fosse barato de fabricar, resistisse à rua e ocupasse pouco passeio. As cabines fechadas de vidro e metal esquentavam feito estufa sob o sol tropical, juntavam sujeira, perdiam vidraça para pedrada e tomavam um pedaço de calçada que as prefeituras não queriam ceder. O aparelho pendurado na parede do bar economizava espaço, mas ficava refém do horário do dono do balcão.
A resposta de Chu coube numa peça só, moldada em resina, e ganhou uma irmã menor para ambientes fechados, a Chu II, que o público apelidou de orelhinha. Comece pela forma da casca e pela razão de ela ser oval.
Continue lendo ↓
|
|
|
|
I A invenção de hoje
Uma casca oval que devolve a voz
|
|
O orelhão é uma concha acústica de uso individual, montada sobre uma coluna. O material é o plástico reforçado com fibra de vidro: resina de poliéster endurecida sobre uma manta de fios de vidro finíssimos, a mesma combinação usada em casco de barco e caixa-d'água. A resina sai do molde já na cor definitiva, porque o pigmento vai misturado nela, e a superfície dispensa pintura e retoque.
Chu Ming Silveira partiu do ovo. Nos relatos que a família dela preserva, a arquiteta explicava a escolha dizendo que o ovo é a forma com melhor comportamento acústico, e o desenho final é quase um ovo cortado na vertical, com a abertura voltada para a rua. A boca da concha fica aberta embaixo e na frente, e o topo e as laterais envolvem a cabeça de quem fala.
A física da peça trabalha a favor do usuário em duas direções. Por dentro, a superfície côncava (curvada para dentro, como uma colher) reflete a voz de volta para a região do bocal, e a pessoa não precisa gritar para ser ouvida. Por fora, a mesma curva convexa desvia o som que vem da rua, que bate na casca e escorrega para os lados em vez de entrar direto no ouvido.
A abertura embaixo resolve o calor, o problema que tinha condenado as cabines. O ar circula livre, a sombra cobre só a cabeça e os ombros, e ninguém fica preso numa caixa de vidro ao meio-dia. A mesma abertura desencoraja o uso da peça como abrigo para dormir ou depósito de lixo, porque não existe canto fechado onde algo se acumule.
TRÊS PEÇAS NA CALÇADA
O conjunto que a CTB instalava tinha poucos componentes, pensados para montagem rápida por equipe pequena. A sequência de instalação seguia quatro passos.
|
1. Fixar a coluna. O poste metálico era chumbado na calçada, junto ao meio-fio, sem exigir obra de alvenaria.
|
|
2. Encaixar a concha. A casca de fibra de vidro era aparafusada no alto da coluna, na altura da cabeça de um adulto em pé.
|
|
3. Prender o aparelho. O telefone ia fixado na parede interna da concha, com o fone e o cabo protegidos da chuva pela curvatura do teto.
|
|
4. Ligar a linha. O cabo telefônico subia por dentro da coluna, escondido de quem passasse com vontade de arrancá-lo.
|
A variante Chu II, a orelhinha, repetia a lógica em escala reduzida e sem coluna, presa direto em parede de rodoviária, hospital e corredor de prédio público.
|
Chu Ming Silveira trocou a cabine, que isolava o corpo inteiro, por uma casca que isola só a cabeça. A proteção acústica ficou onde o som importa, perto da boca e do ouvido, e o resto do abrigo, com o calor e a sujeira que vinham com ele, simplesmente deixou de existir.
|
|
|
|
|
|
II Acidente ou projeto
A encomenda que chegou à prancheta de Chu
|
|
O orelhão saiu de projeto, sem acaso na origem. A CTB, que atendia o Rio de Janeiro, a capital paulista e boa parte do Sudeste, tinha passado para o controle do governo federal em 1966 e enfrentava uma demanda que crescia mais rápido que a rede. Linha residencial era cara e demorada: no Brasil dos anos 1970, a assinatura telefônica entrava na declaração de imposto de renda como bem, ao lado de carro e imóvel, e a maioria das famílias vivia sem uma.
Para essa maioria, o telefone da rua era o único telefone. A empresa conhecia a situação e sabia também que os abrigos em uso não se sustentavam. Cabine fechada custava caro, exigia manutenção de vidraceiro e virava alvo de vandalismo. O aparelho exposto, sem abrigo, entregava ao usuário o barulho do trânsito inteiro dentro do fone.
Chu Ming Silveira tinha trinta anos quando o problema chegou à mesa dela. O sobrenome brasileiro veio do casamento. Ela trabalhava num setor técnico dominado por homens e por engenheiros, e a encomenda era de desenho industrial, disciplina que mal existia como curso no país. A Escola Superior de Desenho Industrial, a ESDI, tinha aberto no Rio em 1963, e a primeira geração de formados mal chegava ao mercado.
O PROCESSO NA PRANCHETA
O caminho do desenho está documentado no acervo guardado pela família, organizado pelo filho dela, o arquiteto Alan Chu. Chu Ming estudou formas que protegessem a cabeça sem fechar o corpo, testou a acústica de cascas curvas e chegou à forma oval. A escolha da fibra de vidro veio do mesmo raciocínio de custo: um molde só produzia centenas de conchas iguais, sem solda, sem vidro e sem pintura.
As fontes públicas não registram quantos protótipos foram rejeitados antes da versão final, nem as medições acústicas que a CTB fez, se fez alguma com número publicado. O acervo mostra croquis e fotos de modelos, mas nenhum relatório de ensaio divulgado até hoje, e por esse motivo esta edição não atribui cifra de desempenho à concha.
A peça recebeu o sobrenome da autora por decisão interna da própria empresa: Chu I para o modelo de rua, Chu II para o de interior. Poucos objetos urbanos brasileiros carregam na ficha técnica o sobrenome de quem os projetou, e o apelido popular, orelhão, acabou apagando a sigla para quase todo mundo.
|
O orelhão juntou três exigências que pareciam brigar entre si, proteger o som, custar pouco e ocupar pouco espaço, e atendeu às três com uma decisão de forma. A arquiteta não inventou material novo nem aparelho novo: desenhou o invólucro certo para um telefone que já existia.
|
|
| |
|
